Stories from Deli

Sinar deli, Djoem’at 16 Mei 1930

Konsul Tiongkok jang baroe.
Pertemoean dalam Societeit Yan King Hian.
Malam tadi, dalam societeit Yan King Hian, di-Hongkongstraat, telih dikoen- djoengi oleh beberapa orang Tiong Hoa,
golongan saudagar-saudagar, Cranie2 dan kaptein-kaptein dari keliling Sumatra Timoer. Poekoel 7 setengah malam, Toean Tsan Cho Lin, memperkenalkan diri dengan orang-orang jang hadir. Oepatjara itoe diramaikan dengan muziek, jang dari waktoe kewaktoe memperdengarkan lagoe jang menandakan, orang Tiong Hoa pendoedoek Kota Medan, akan dipimpin, oleh seorang jang disoekai.

Toean Tsan Cho Lin, Consul Tiongko kbaroe boeat Kota Medan, dan daerahnja, didalam vergadering itoe ia berpedato, bahwa ia dikirim ke Medan, bacat menggantikan Toean Chang Pu Ching, Gonsul Tiong- kok lama, oleh Gouvernement Tiongkok.
Ia telah disahkan mewakili keradjaan itoe, boeat mengoeroeskan hal ihwal pendoedoek Tiong Hoa, kota Medan dan daerahnja, Gouvernement Belanda djoega telah mengizinkan dan mensahkan ia Tocan Chang Pu Ching, Consul Tiongkok lama, mendapatkan mendjabat kedoedoekan itoe Toean Tsan Cho Lin, dimana mareka berdjabat tangan, laloe Toean Chang Pu Ching berbitjara dengan katanja: Saja sebagai, Consul Tiongkok di Kota Medan, telah memegang djabatan itoe bertahoen tahoen lamanja. Sekarang tjoekoeplah soedah masanja saja haroes meletakkan djabatan itoe, dan digantikan oleh Toean Tsan Cho Lin. Atas keda- tangan tocan itoe, dari negeri djaoeh oentoek memperhatikan pendoedoek kota Medan bangsa Tiong Hoa dan daerahnja, saja berbesar hati, dan disinilah saja me- ngoetjapkan selamat: datang kepada toean itoe,

Bendera Merah-Hidjau-Poetih-Mata- hari.
Tidak boleh naik teroes.
Didalam soerat2 kabar j. berbahasa – Tionghoa di Medan,Sumatra Bin Poh, daaNew China, kemarin, dika- barkan soeatoe kedjadian di Laboean, kita-kiraberikoet: Ketika Consul Tiongkok sampai ke Me- dan, kemarin doeloe, moelai dari Belawan sampai ke Medan oleh pendoedoek Tionghoa dinaikkan bendera Tiongkok. Pendoedoek Tionghoa di Laboehan poen tidak ketinggalan. Setelah setengah hari benderaitoe di- naikkan, atas perintah Controleur disoeroeh
soepaja bendera itoe ditoeroenkan. Pendoedoek Tionghoa menoeroet perintah ini. Pers Tionghoa merasa heran atas kedjadian itoe. Apakah kedjadian inilah, j. mendjadi pekerdjaan j. pertama kali, bagi Consul Tiong kok j. baroe?